Hola, Salaam, Privet, somos Olivier, Gregoire y Ana, y esta página no es nada más que nuestras experiencias y vivencias en bicicleta por Uzbekistán. El objetivo era simple, ir desde Bukhara a Tashkent en bicicleta y poder saborear y apreciar un pequeño tramo de la popular y mítica Ruta de la Seda. Si todavía tenéis curiosidad por lo que podemos ofrecer, por favor, seáis bienvenidos. As-salaam-alaykum.
Mapa del recorrido
¿Porque en Bicicleta?
Mucho tiempo atrás conocí a un vasco en la zona fronteriza de Brasil con Argentina, el intrépido viajero venia realizando un viaje en bicicleta desde Méjico y tenia como objetivo llegar a Buenos Aires. Esa persona y sus experiencias me impactaron profundamente y siempre dejó en mi mente la curiosidad de realizar en algún momento de mi vida un viaje en bici. Para semejante experiencia Uzbekistán parecía perfecto, perfecto porque por allí pasaba una de las rutas famosas, porque la bicicleta me parecía emular de una manera parecida a aquellas caravanas, podría visitar la legendaria Samarcanda y por último, la ruta se desarrollaba prácticamente sobre llano, y eso era importante, porque exceptuando Ana, tanto yo como Gregoire no somos grandes ciclistas.
¿Porque Uzbekistán?
La idea de viajar a Uzbekistán fue iniciada por un interés espontáneo sobre la ciudad de Samarcanda, es curioso porque su nombre aparecía en mi mente desde hace mucho tiempo, aunque era incapaz de localizarla en un mapa, ni saber porque estaba allí, ni como vino. Mucho tiempo después, un libro de Gabriel Pernau llamado A China en bicicleta, me hizo recordar ese interés hacia Samarcanda y hizo que me motivara y diera la determinación de hacer dos cosas: realizar un viaje en bicicleta y que la elegida para semejante aventura seria Uzbekistán. Se lo comenté a varios amigos y al final dos personas decidieron sumarse al viaje, Gregoire Allot y Ana Mir.
Índice de Contenido
Etapa 1: Bukhara - Guzhduvan
Etapa 2: Guzhduvan - Navoy
Etapa 3: Navoy - Kattaburgan
Etapa 4: Kattaburgan - Samarcanda
Etapa 5: Samarcanda - Jizzax
Etapa 6: Jizzax - Gulistan
Etapa 7: Gulistan - Tashkent
Recomendaciones & Observaciones
Conclusión
.
Introducción
Etapa 1: Bukhara - Gizhduvan
Distancia: 57 Km
Dificultad: Baja, terrero plano
Carretera: Carretera principal en buen estado.
Comentarios: Este día tuvimos un viento frontal terrible que solo nos permitía alcanzar una velocidad media de 14Km/h. Fue un dia muy duro, personalmente pensé que si cada dia iba a ser así, no lograría terminar la ruta.
La llegada a Bukhara desde Tashkent en el tren nocturno. No nos lo podiamos creer pero entraron 3 bicicletas en un compartimento con nosotros dentro!
Bukhara realmente nos encantó; sus calles laberínticas, su ambiente sogegado y sus buenas gentes hicieron una estancia agradable. Las crónicas comentan que en esta ciudad, el padre y tio de Marco Polo fueron invitados por una comitiva imperial a visitar el gran Kublai Kan.
Aquí empezó la ruta, saliendo del hostal de la familia Malikjon. Comentar que justo al lado de este hostal hay una sinagoga y un colegio de judíos sefarditas. Me quedé con las ganas de comprobar si es verdad la leyenda que dice que algunos sefardís han mantenido la lengua JudeoEspañola de generación en generación como recuerdo postumo a sus raices.
Etapa 2: Gujduvan - Navoy
Distancia: 70 Km
Dificultad: Baja, terrero plano.
Carretera: Carretera principal en buen estado.
Comentarios: Este día el viento fue mucho más suave, aun así, fue bastante duro para mi.
Animo!! Solo quedan 549 Km para Tashkent.
Antigua zona de descanso para caravanas.
.
Etapa 3: Navoy - Kattakurgan
Distancia: 98KM
Dificultad: Baja, terreno plano
Carretera: Carretera principal en buen estado.
Comentarios: Después de los dos primeros días, el viento desaparece por completo y el cuerpo ya acostumbrado al trote ofrece un rendimiento óptimo.
Cada vez que realizabamos una parada para comer o descansar, casi siempre se creaban anécdotas divertidas. El decidido y amable señor de la foto nos regaló una botella de Vodka y una sandia enorme con peso apróximado de 10Kg! Que putada! Y ahora quien lleva este trasto en la bici!!
Los chicos de las gafas negras están a tope!
Uzbekistán es el quinto mayor productor de algodón de mundo y durante el trayecto km y km de campos de algodón nos acompañaron en el viaje. Fue durante el mandato de Brézhnev, que fueron creados numerosos canales desde los rios Syr-daria y Amu-daria para hacer de Uzbekistán una gran plantación de algodón. Una de las consecuencias negativas de esa decisión ha sido el mar de Aral, que ha visto como su nivel de agua ha bajado nada menos que 13 metros.
.
Etapa 4: Kattaburgan - Samarcanda
Distancia: 78KM
Dificultad: Baja, terreno ondulado
Carretera: Carretera secundaria en buen estado
Comentarios: Desde Kattaburgan hay dos vías para ir a Samarcanda, la autopista M39 o la opción que escogimos. Esta carretera estaba en buenas condiciones pero con infinitas subidas y bajadas que rompía el ritmo continuamente.
1679 años después que Alejandro Magno entrara en Maracanda (Actual Samarcanda) y 604 años después que lo hicieran los embajadores del rey de Castilla, nosotros a trote con nuestras bicicletas entrabamos en la mítica ciudad. Como anécdota comentar, que aunque nuestra comitiva era muchísimo más simple y humilde, también tuvimos honores. Cuanto hacíamos entrada en la ciudad, un hombre con actitud animada y alegre nos gritó unas palabras que nosotros las entendimos como algo así como, Bienvenidos a Samarcanda! o, Ya habéis llegado a Samarcanda!! La verdad es que nos emocionó. Aunque quizás dijo otra cosa totalmente diferente? :-o jajaja da igual, nos quedamos con la versión más peliculera ;-)
Actualmente dista mucho de lo que llegó a ser pero todavía se puede apreciar mucha reliquias que te ayudan a imaginar como pudo ser la ciudad que a muchos encantó. Un dato que desconocía antes de emprender el viaje, es que la mayoría de los monumentos históricos fueron reconstruidos por los ruso en tiempos de la Unión Soviética, en un esfuerzo colosal.
Según el libro de Ruy Gonzalez de Clavijo, el nombre de Samarcanda viene de la palabra Cimiscante, donde "cimis" quiere decir "abundante", y "cante", es por aldea. De hecho muchos personajes históricos la describirían de esta manera, como una ciudad con abundantes maravillas.
.
Etapa 5: Samarcanda - Jizzax
Distancia: 110KM
Dificultad: Baja, terreno plano
Carretera: Carretera principal en buen estado
Comentarios: La ruta desde Samarcanda a Jizzax se extiende de manera descendente durante varios Km, lo cual hizo la etapa más sencilla.
Ana Y Greg en el paso de las Puertas de Hierro (Puertas de Timur). Este paso en el lugar más angosto de las montañas de Nuratau, a poco Km de Jizzax. Esta zona ha sido testigo de muchas batallas sangrientas y según comentan, tiene dos inscripciones, una pertenece a Ulugbek y otro a Abdullah Khan, Emir de Bukhara, pero fuimos incapaces de encontrarlas. Las Puertas de Hierro no son más que pasos de montaña que en tiempos de Emir Timur estaban fuertemente vigiladas y cualquiera que pretendiera pasarlas tenia que dar tributo al Señor. Parece ser que hay otro paso parecido cerca de Termiz.
Mujer Uzbeca en un campo de Algodón. La mezcla étnica en Uzbekistán es bestial, donde oriente encuentra occidente.
.
Etapa 6: Jizzak - Gulistan
Distancia: 127 Km
Dificultad: Baja, terrero plano
Carretera: Carretera principal en buen estado, secundarias en algunos momentos en mala condiciones.
Comentarios: Salimos de Jizzakh cogiendo la M39, en teoria debe haber un desvio antes de llegar a la frontera con Kazakhstan, sin embargo dedicimos coger una carretera secundaria pensando que seria más recta hacia Gulistan. pero la verdad es que fue un fallo.
La gran majoria de edificios, avenidas, hoteles de influencia Soviética tenian un aspecto sobervio, frio y fantasmagorico. Lo único a resaltar de este tipo de arquitectura es el metro de Tashkent.
Comida entrenida con unos lugareños a poco km de Gulistan. Menu: Sopa, pan, te y para postre un rico melón.
.
Etapa 7: Gulistan - Tashkent
Distancia: 114 Km
Dificultad: Baja, terrero plano
Carretera: Carretera principal en buen estado.
Comentarios: Bastante caótico y un poco peligroso la entrada a Tashkent.
Haciendo un Plov con el Señor Murad en el termino del Ramadá.
El 5.5% de población de Uzbekistán es de origen ruso. En Tashkent Yuliya nos ayudó mucho en más de una ocasión.
Olivier el Francés con Olivier el Español. En Tashkent me encontré con él, que venia en bicicleta desde Ginebra y tiene como objetivo llegar a Tailandia. Espero que las fuerzas y la suerte le acompañen en su cometido. Animo Olivier! Si queréis saber más cosas de su aventura http://olivelo.canalblog.com/
.
Recomendaciones & Observaciones
Bicicleta
Describo una serie de cosas que creo interesante compartir si alguien se decide a realizar semejante viaje.
- No empaquetar las bicicletas en cajas demasiado grandes. Ir a cualquier tienda de bicis y pedir cajas de tamaño pequeño (Ese tipo de cajas hay que desmontar tanto los pedales como la rueda delantera)
- No debe de haber problemas en dejar las cajas gratis en un Hotel y así reaprovecharlas para la vuelta.
- En Uzbekistán hay varias tiendas de bicicletas, pude ver una en Gizhduvan, otra en Samarcanda y en Tashkent hay varias opciones, una tienda cerca de la Calle Navoy y Emir Timur y también hay muchas piezas en una parte del mercado de Chorsu.
- A modo general se puede decir que las carreteras en Uzbekistán están en buenas condiciones y que los conductores no representan un gran peligro para los ciclistas. Solo en Tashkent hay que ir bastante atento.
Mapas y Guías
En un primer momento eché una ojeada a la guía de lonely planet pero no me convenció mucho, de hecho si solo pretendes viajar a un país de la zona de Asia central no la encuentro muy útil. En cambio Internet, como en muchos otros casos se convirtio un bazar inmenso de información. Para trazar la ruta la mejor opción fue Google Earth.
Páginas que me ayudaron
http://amudaria.blogspot.com/
http://tashkent-events.info/
http://thorntree.lonelyplanet.com/
http://www.foro.geoplaneta.com/default.aspx?g=topics&f=10
Mapas de Uzbekistán y de Ciudades
http://www.pagetour.org/
http://www.angelfire.com/sd/tajikistanupdate/uzbekmaps.htm#uzm
http://www.komiltravel.com/index/83536,
Hoteles
En Tashkent teníamos previsto ir al GuestHouse Gulnara pero por problemas de disponibilidad estuvimos en un principio en el Hotel Sam Buh (15 Dollares/per) y al final en el Guesthouse National House (8 Dolares/per), muy cerca del mercado de Chorsu Bazar. (Hablan muy poco Inglés)
En Bukhara estuvimos en el B&B Malikjon (12 Dolares/per), este era bonito y los dueños muy educados y agradables. (Hablan Inglés)
En Samarcanda fuimos B&B Bahodir (10 Dolares/per), ambiente mochilero perfecto para conocer e intercambiar impresiones con otros viajeros. (Hablan Inglés)
Antiguos Hoteles de la época Soviética (8000 sums/per), estos eran caros y las instalaciones eran horribles.
También pudimos estar en unos Hoteles muy baratos (4000 sums/per), lo cuales sus ambientes eran de película de terror y llegamos a la conclusión que muchos eran generalmente destinados como picaderos por las parejas Uzbecas. En el silencio se podría apreciar unos compulsivos gemidos femeninos en éxtasis ;-)
Los Uzbecos
Los Uzbecos son gente tranquila y agradable, nunca tuvimos ningún problema. Se nota una inocencia y una curiosidad tremenda por el extranjero. Una mención especial hacia los Armenios, que por casualidad fuimos invitados a un cumpleaños y pudimos vivir una fiesta loca al estilo de las películas de Kusturica.
Nos cautivó la tremenda mezcla de fisionomías. Tantos invasores y tantas culturas han estado en Asia Central que es un espectáculo simplemente visualizar el aspecto de las gentes. Interesantes son el grupo étnico de los tajikos que pueden tener ojos azules o verdes. Comentan historiadores que desde que Alejandro Magno permitió a una parte de su ejercito quedarse en Asia Central empezaron a nacer bebes con ojos verdes/azules y cabello claro.
La Policía
Habíamos oído y leído varias historias malas sobre la policía en Uzbekistán pidiendo dinero o incluso apoderarse de artículos en el momento de realizar inspecciones. Creo que la importancia y el aumento de turismo ha hecho que desde altas esferas del gobierno hayan cortado estas prácticas. Nosotros no tuvimos ningún problema, solo su curiosidad y aburrimiento hizo que nos pararan varias veces. Druk José Luis Zapatero (amigo de José Luis Zapatero), nos dijo un policía al saber que tanto Ana como yo éramos Españoles.
Idioma
Muy poca gente habla Inglés así que es muy importante saber unas cuantas palabras en Uzbeco y en Ruso, además de conocer el alfabeto Cirílico. Un simple saludo o despedida en Uzbeco, aparte de ganarte a la gente, considero que es un simple protocolo de respeto que ellos de verdad apreciarán.
Religión
Uzbekistán es un país musulmán pero desde nuestro punto de vista se diría que es muy light. Puedes ver gente bebiendo Cerveza o Vodka, las mujeres con vestidos sexies etc... el hecho que estuvieran años formando parte de la Unión Soviética hace que haya una visión de la religión muy intima. Aun así se debe prestar atención a pequeños detalles para no ofender.
Temperatura
Nuestra estancia fue desde el 29 de Septiembre hasta el 21 de Octubre y durante el día hacia calor y por la noche bastante frío. Una chaqueta y un jersey deberían estar en la maleta.
Dinero & coste de vida
Habíamos leído que era mejor viajar con dólares y la verdad es que da igual. Lo recomendable es cambiarlos por la moneda local y pagar todo en SUMS. Uzbekistán en un país barato para un Europeo, comer en un café local pueden ser 1500 SUMS ( Sopa, ensalada,pan, Pinchito, te), 1 Euro = 1800 SUMS. Comentar que casi siempre los locales intentarán incrementar 2 o 3 veces el valor del producto al reconocernos como turistas.
Lista de precios a modo orientativo
Pan - 300 Sums
Plov - 600 Sums
Pinchito de Carne - 600 Sums
Ensalada - 300 Sums
Samsa - 300 Sums
Cerveza Barata - 600 Sums
Taxi en Tashkent - 1000 Sums dependiendo de la distancia
Agua mineral - 400 a 500 Sums
Metro Tashkent - 250 Sums
Tabaco Pall Mal - 800 Sums
Museo Emir Timur - 3000 Sums
Paquete de Tallarines - 250 Sums
Nosh (No se exactamente como se escribe)
Un día, un Uzbeco se me acercó y sacando una bolsita con hierba verde en su interior me dijo si quería. Pensé que se trataba de marihuana y denegué la invitación, pero al día siguiente descubrimos que se trataba de una mezcla de hierbas legales muy popular en el país y que se puede comprar en muchos sitios. Se coge una pequeña cantidad y se introduce debajo de la lengua por un tiempo determinado. Parece ser que te hace flipar por un rato pero aunque lo probamos no sentimos nada especial. Es importante no tragar, pues es muy tóxica y te hará vomitar enseguida.
El olor del país
Una cosa que me fascina, es el olor que casi cada país desprende y muchos de una manera muy personal. Uzbekistán me huele a gas, aunque mis compañeros no compartieran del todo esta idea :-(
España / Uzbekistan
Si tienes unos días muertos en Tashkent recomiendo pasarse por la Facultad de Lenguas Extranjeras, donde uzbecos reciben el Español como primera lengua. Yo me pasé una mañana y tuve la oportunidad de hablar en un ambiente divertido con los alumnos durante dos clases. La Universidad es un edificio que se encuentra en el cruce entre las calles Beruni y Navoi, muy cerca del Chorsu Bazar y de la Madrasa Kukeldash. Si eres francés, también pude oir que hay un centro en la ciudad, aunque no se donde.
Aparte de que los Uzbecos conozcan España por el fútbol (Es curioso que a muchos les gustará más el Real que el Barça) también fue agradable saber que algunos conocían nuestro país por una historia que pasó en tiempos de Emir Timur. En aquel tiempo el rey de Castilla Enrique II mando unos embajadores a Samarcanda con el objetivo de mandar un mensaje a gran Emir Timur. Uno de los encomendados a tal aventura fue Ruy González de Clavijo, el cual escribió un libro llamado Embajada a Tamorlán describiendo las experiencias y vivencias del viaje. Un dato curioso para los amantes de los libros de viajes.
Faltaría muchas otras cosas que comentar y quizás en un futuro las añada, pero también creo que es conveniente dejar varias cosas en interrogante para ser sorprendidos insitu.
.
Conclusiones
¿Merece la pena ir a Uzbekistán?
Para mi si, pero está claro que depende de cada persona.
Para los amantes de la historia y las leyendas, este país les puede ofrecer mucho simplemente con Emir Timur, Samarcanda o la ruta de la seda.
Los ciclistas experimentados seguramente prefieran mayores retos o paisajes más hermosos.
Para ciclistas urbanos como yo o Gregorie en busca de rutas exóticas puede ser una gran elección.
Para grandes viajeros seguramente no se conformarán solo con Uzbekistán, sino que será uno de los muchos destinos dentro de un gran viaje.Para los que les guste paises tranquilos y gentes amables, Uzbekistán es una buena opción.
Actualmente se viaja muchísimo y eso también tiene consecuencias negativas, pues cada vez quedan menos países inocentes ante el viajero o menos viajeros inocentes ante los países, también se podría decir. Uzbekistán es de esos países todavia vírgenes y el viajero será tratado en general con curiosidad y humanidad, no como un simple portador de muchos dólares o Euros.
En definitiva, decidan ustedes.
Para cualquier pregunta o duda me podeis escribir, olivier18ab@hotmail.com
